استر بجرانو ، که در ارکستر آشویتس نواخت و بعداً از موسیقی برای مبارزه با یهودستیزی و نژادپرستی استفاده کرد ، در سن 96 سالگی درگذشت

استر بجرانو ، بازمانده از اردوگاه مرگ آشویتس که از قدرت موسیقی برای مبارزه با یهودستیزی و نژادپرستی در آلمان پس از جنگ استفاده کرد ، در سن 96 سالگی درگذشت.

خبرگزاری آلمان dpa به نقل از هلگا اوبنس ، عضو هیئت مدیره کمیته آشویتس در آلمان ، بجارانو در اوایل روز شنبه در بیمارستان یهودی در هامبورگ در آرامش درگذشت. علت مرگ اعلام نشده است

وزیر امور خارجه آلمان ، هیکو مائاس با ادای احترام به بجارانو ، وی را “صدای مهمی در مبارزه با نژادپرستی و یهودستیزی” خواند.

خانواده در سال 1924 به عنوان دختر رادولف لووی رهبر سلطان یهودی در سارلوئه تحت اشغال فرانسه به دنیا آمدند ، بعداً به Saarbruecken رفتند ، جایی که Bejarano از یک موسیقی و تربیت پناهنده لذت می برد تا اینکه نازی ها به قدرت رسیدند و شهر در سال 1935 به آلمان بازگشت.

آلمان Bejarano Obit
در این یکشنبه ، 24 ژانویه ، 2010 پرونده عکس استر بجارانو ، که از اردوگاه کار اجباری نازی ها در آشویتس جان سالم به در برد ، هنگام برگزاری یک کمیته آشویتس برای بزرگداشت آزادسازی آشویتس توسط ارتش شوروی در 27 ژانویه 1945 ، یک آهنگ هیپ هاپ اجرا می کند ، در هامبورگ آلمان. بجارانو روز شنبه 10 ژوئیه 2021 در سن 96 سالگی در هامبورگ آلمان درگذشت.

Heribert Proepper / AP


سرانجام والدین و خواهرش روت تبعید و کشته شدند ، در حالی که بجارانو مجبور به انجام کار اجباری قبل از اعزام به آشویتس-بیرکناو در سال 1943 بود. در آنجا ، او داوطلبانه عضو ارکستر دختران شد و هر بار قطارهای پر از آکاردئون را نواخت. یهودیان از سراسر اروپا وارد شدند.

بعداً بگارانو گفت که موسیقی به زنده نگه داشتن او در اردوگاه بدنام مرگ نازی های آلمان در لهستان اشغالی و طی سالهای پس از هولوکاست کمک کرد.

وی در مصاحبه ای با آسوشیتدپرس در سال 2010 یادآوری می کند: “ما با چشمان اشک بازی کردیم.” “تازه واردان با تکان دادن و تحسین ما آمدند ، اما ما می دانستیم که آنها را مستقیماً به اتاق های گاز منتقل می کنند.”

چون مادربزرگش مسیحی بود ، بعداً بجارانو به اردوگاه کار اجباری راونزبروک منتقل شد و در پایان جنگ از راهپیمایی مرگ جان سالم به در برد.

در یادداشتی ، بجارانو نجات خود را توسط سربازان آمریکایی که به او آکاردئون داده بودند ، یادآوری کرد ، روزی که سربازان آمریکایی و بازماندگان اردوگاه کار در اطراف پرتره سوزانده شده از آدولف هیتلر برای جشن پیروزی متفقین بر نازی ها می رقصیدند.

بجارانو پس از جنگ به اسرائیل مهاجرت کرد و با نیسیم بجارانو ازدواج کرد. این زوج دو فرزند به نام های ادنا و جورام داشتند ، قبل از اینکه در سال 1960 به آلمان برگردند. پس از اینکه بار دیگر با یهودی ستیزی روبرو شد ، بجارانو تصمیم گرفت که از نظر سیاسی فعال شود و در سال 1986 کمیته آشویتس را بنیان گذاری کرد تا به بازماندگان بستری برای داستان های خود بدهد.

او با فرزندانش همکاری کرد تا ملودی های ییدیش و ترانه های مقاومت یهودی را در گروهی مستقر در هامبورگ که آنها تصادف نامیدند پخش کند و همچنین با گروه هیپ هاپ Microphone Mafia برای پخش پیام ضد نژادپرستی به جوانان آلمانی.

وی درباره همکاری هایش در فرهنگ ها و نسل ها به AP گفت: “همه ما موسیقی را دوست داریم و یک هدف مشترک داریم: ما علیه نژادپرستی و تبعیض می جنگیم.”

به نقل از هشدار پریمو لووی ، بازمانده هولوکاست ، که “این اتفاق افتاد ، بنابراین ممکن است دوباره تکرار شود” ، بجارانو جوایز زیادی از جمله نشان لیاقت آلمان را به خاطر فعالیت در برابر آنچه “نازی های قدیمی و جدید” خوانده است ، دریافت کرد.

بجارانو در حالی که خطاب به جوانان در آلمان و فراتر از آن خطاب می کرد ، می گفت: “شما در آنچه در آن زمان اتفاق افتاده است مقصر نیستید. اما اگر از گوش دادن به آنچه که اتفاق افتاده است خودداری کنید ، مقصر می شوید.”

وی همچنین از انتقاد از مقامات امروزی آلمان شانه خالی نکرد ، مانند زمانی که مقامات مالیاتی وضعیت خیریه بزرگترین سازمان ضد فاشیست این کشور را لغو کردند. این تصمیم بعداً لغو شد.

رئیس جمهور آلمان ، فرانك والتر اشتاین مایر ، در نامه تسلیت به فرزندان خود نوشت كه بجارانو “آنچه را كه به معنای تبعیض ، آزار و شكنجه به معنای دست اول است” تجربه كرده و كار آموزشی وی را ستوده است.

وی افزود: “ما در مرگ او متحمل خسارت بزرگی شده ایم.” “او همیشه در قلب ما جایگاهی خواهد داشت.”

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *