استفان کولبرت در بازگشت به صحنه

دو هفته پیش ، در 14 ژوئن ، ستاره “نمایش دیرهنگام با استیون کولبرت” به محل کار خود ، تئاتر 400 نفری اد سالیوان در نیویورک که صندلی هایش به مدت 460 روز خالی بود ، بازگشت. بیش از 20،000 بلیط درخواستی. حضور در محل به اثبات واکسیناسیون احتیاج داشت.

آنها خیلی بیشتر از یک خنده آنجا بودند. یکی از مخاطبان ، ماریسا گادفری گفت: “من به او نوشتم:” تو این زمان من را به دست آورده ای. “

دیدار مجدد انعکاس جمعی از دیدارهای کوچکتر در میان دوستان جدا شده در حین قرنطینه بود.

خبرنگار جان دیكرسون از استفان كولبرت پرسید ، “در مورد 14 ژوئن برایم بگو. عصبی؟”

او پاسخ داد: “بله ، خیلی عصبی است.” “من عصبی بودم ، نه لزوماً اینکه یاد بگیرم چگونه جلوی تماشاگران اجرا کنم ، بلکه کمی.”

“آیا در 14 ژوئن دوست داشتید از پنجره بیرون نگاه کنید و به خط نگاه کنید؟”

“من این کار را نکردم. هیچ وقت برای نگاه کردن به پنجره ها ندارم ، جان دیکرسون! من یک مرد کارگر هستم!”

فقط یک مرد متوسط ​​کار شما ، بالای سر کارمندان صدها نفری است که ، در حین قفل کردن ، همسرش اوی را شامل می شود ، که در برنامه دقیق نوشتن ، تمرین و بازنویسی کولبرت قرار دارد تا زمان پخش.

اولین خط او در شب بازگشایی درست قبل از روی صحنه آمدن به او رسید: “من فکر کردم ،” اینجا چیزی از دست رفته است “. و این فقط بررسی مخاطبان بود ، زیرا آنها نیز از این طریق عبور کرده اند. “

“پس چطور شدی؟”

colbert-on-stage.jpg
استفان کولبرت ، قبل از مخاطبان کامل.

CBS


چت و آشنا ، دقیقاً همان چیزی که به یک دوست قدیمی می گویید: “نمی دانم حتی یادم هست یا نه چگونه تا به زیباترین جمعیت جهان سر بزند! “او به تشویق های شجاعانه گفت.

“نمایش دیرهنگام با استیون کولبرت” تولید را در 12 مارس 2020 به حالت تعلیق درآورد. از آن زمان ، کولبرت میزبان یک نمایش بدون مخاطب بود. این برای یک مجری که نیاز به نظم دارد ، هرج و مرج بود.

کولبرت به دیکرسون گفت: “من اصلاً دوست ندارم همه چیز تغییر کند. چرا قلم آبی دارم؟ قبلا قلم سفید داشتم. من نمی فهمم چی؟ آیا می خواهید مرا بکشید؟ تغییر می کنم من بد ندارم آنچه را می گویم یا آنچه را که انجام می دهم تغییر دهم. ولی هیچی دور و بر من می توانم تغییر کنم. “

کولبرت خیلی زود از خانه اش در کارولینای جنوبی نوار کاست را شروع کرد. یک کتابخانه به یک مجموعه فناوری پخش تبدیل شد – یک دوربین ، یک teleprompton و تعداد زیادی سیم.

tendrils-of-broadcasting-620.jpg
شاخه های دستگاه پخش ، در خانه استفان و اوی کولبرت در کارولینای جنوبی.

اخبار CBS


وی سه فرزند خود را به عنوان اعضای خدمه ثبت نام کرد. اما قسمت عمده این وزنه برداری بر دوش یک “مادر داوطلب” ، همسر 28 ساله او ، اوی بود.

استفان به او گفت ، “عشق سخت تو یکی از موارد مورد علاقه من است که در 15 ماه گذشته اتفاق افتاده است. من یک شب را تمام کردم ، و رفتم ، مثل یک درخت رو به پایین روی مبل افتادم. و من گفتم ، “من نمی دانم که چگونه روی زمین می خواهم این کار را ادامه دهم.” شما نگفتید ، “اوه ، اوه ، از این بابت متاسفم.” شما فقط به من نگاه کردید و گفتید ، “شما این را فهمیدید” و از اتاق بیرون رفتید! و من رفتم ، “بله ، او درست می گوید.” این کار درستی بود. درست بود. “

اوی گفت: “بعضی اوقات باید این کار را بکنی.” “و شما این را فهمیدید.”

“ما آن را فهمیدیم ، بله.”

evie-and-Stephen-colbert.jpg
اوی و استیون کولبرت.

اخبار CBS


دیکرسون پرسید ، “آیا شما هیچ وقت فراموش کردید که این همسر شما ، استفان است؟”

“شاید!” او مداخله کرد.

“نه ، نه ، من هیچ وقت فراموش نکردم که تو همسر من بودی.”

“بله ، چند بار وجود داشت -“

“من چکار کردم؟”

“- جایی که دوست دارید ،” این کار نمی کند. ” و من مثل این هستم ، “من واقعاً اینجا کار نمی کنم نوع اینجا کار کن ، سرم داد نزن! “

استفان گفت: “خوب. مقصر.”

اوی گفت: “این زمانی بود که” کلاه خدمه “را روی سر خود داشتم. “وقتی من” کلاه تماشاگران “را به سر داشتم ، او با من بسیار خوب بود ، زیرا او می خواست من بخندم!”

اوی کولبرت مخاطبان شوهرش از یک مخاطب و یک بازیکن حامی بود: “در ابتدا ، من دوست داشتم [chuckles quietly]، اما او نمی توانست آن را بشنود. بنابراین ، من باید بیشتر شبیه این باشم ، “HA HA HA HA HA !!!” من چیزی مثل این گفتم ، “اوه ، خیلی خنده دار است.” و تو رفتی ، “اوه ، همه می گویند که این خیلی خنده دار است. این خنده نیست! “

استفان با خشکی گفت: “تو گفتی ،” اوه ، خیلی خنده دار است. ” من گفتم ، “شما می دانید چه؟ شما می توانید یک عمر به عنوان یک کمدین کار کنید و هرگز چیزی را بشنوید خیلی راضی کننده به عنوان یک مخاطب گفتن، “این خیلی خنده دار است.” که برای چی میریم! به همین دلیل من به این کار مشغول شدم ، داشتن یک اتاق پر از مردم است ، “این خیلی خنده دار است. به دیگری بگویید. “

وی گفت: “و می دانید ، من همچنین می توانم بگویم که چه زمانی این کمک می کند.” “و جالب بود. منظورم این است که گفته می شود برای کسی بخندید عالی است.”

استفان کمک كرد ، “من قبلاً فكر می كردم ،” اگر بتوانم مخاطب را به خنده اوی كه می خندد ، جلب كنم ، فكر می كنم مشكلی ندارم. ” و برای 15 ماه گذشته که فقط خندیدم و این فقط تأیید می کند که این واقعاً نوعی خنده است که من همیشه می خواهم. “

در ماه آگوست سال گذشته ، کولبرت برای اولین بار از 12 مارس برای اولین بار از 12 مارس به ساختمان برگشت. او تقویم میز را که هنوز 12 مارس است ، به دیکرسون نشان داد. “نه تنها 12 مارس در تقویم من است ، بلکه هر روز 12 مارس در این اتاق. هر روز 12 مارس است! ”

colbert-Calendar-March-12.jpg
روز Groundhog؟ تقویم میز کار اضافی استفان کولبرت.

اخبار CBS


اما هنوز مخاطب زنده ای برای مجری وجود نداشت که در اطراف خواندن خنده های خنده و گافا روی صندلی ها کاردستی ساخته باشد. “من کار بداهه و کاباره و طرح را شروع کردم و این همه در مورد رابطه با مخاطب ، به ویژه بداهه پردازی است. این چیزی است که شما تمام زندگی خود را برای انجام این کار آموزش می دهید ، دریافت صدای خاص از مخاطب است. از آنجا که این نکته مهم در مورد کمدی است ، خودتی می دانم وقتی کار می کند مخاطب این “صدا” را می دهد و شما می گویید ، “اوه ، این کار کرد!” “

دیکرسون گفت ، “به نظر من ، این احساس می رسید که شما در یک زمین بازی می کنید بدون کسی که بتواند با آن بازی کند.”

“من اغلب در مورد نمایش به عنوان یک بازی جذاب صحبت کرده ام. همانطور که دوست دارم به مخاطب بگویم ، ما نمایش را برای شما انجام می دهیم ، و نمایش را به شما انجام می دهیم ، اما ما واقعاً نمایش را انجام می دهیم با شما. چون انرژی آنها باعث نمایش می شود. لباس ها مرد را می سازند اما مخاطبان نمایش را می سازند. “

مانند بسیاری از ما که به کارهای خود بازمی گشتیم ، کولبرت بخشی از سال و نیم گذشته را با خود حمل می کند ، زیرا با نمادی آشنا روبرو می شود ، مانند نماد ایالت خود ، که نقطه او را روی صحنه مشخص می کند.

colbert-sc-spot.jpg
در صحنه تئاتر اد سالیوان.

اخبار CBS


“این جایی است که من هر شب مونولوگ را انجام می دهم. من آن را دوست دارم. و هیچ کس متوجه نشده است. هیچ کس هرگز در مورد من از من س askedال نکرده است. از زاویه مناسب ، مطمئنا می بینید که آنجاست. اما هیچ کس در مورد آن چیزی نگفته است. این فقط یک یادآوری دیگر از اینکه من کی هستم و از کجا هستم. و اکنون ، این یک یادآوری دائمی از آنچه ما در آنجا انجام دادیم است. “

یادآوری موارد ضروری ، حتی برای مجری که معمولاً شامل یادآوری است در باره موارد ضروری

دیکرسون پرسید: “چرا ، قبل از اینکه روی صحنه بروی ، به خود سیلی می زنی؟”

کولبرت گفت: “زیرا شما فقط یک شوت دارید تا آن شوخی ها را انجام دهید.” “و من می خواهم بیدار باشم. دو بار به صورت خود سیلی می زنم ، و قانون خودم برای خودم این است که باید به اندازه کافی سیلی به خودم بزنم تا از این کار پشیمان شوم! و این بدان معناست که من واقعاً جلوی خود را نگرفتم. و بعد بیدارم و با خودم می گویم: این فرصت را به باد ندهید. شما می خواهید بروید این جوک ها را انجام دهید ، شما واقعاً مهمانان را دوست دارید ، مثل آن رفتار کنید!

colbert-slap-gif.gif

اخبار CBS



برای اطلاعات بیشتر:


داستان تهیه شده توسط جی کرنیس. ویراستار: اد گیونیش.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *