با بازیهای تابستانی توکیو ، ژاپن امیدوار به دومین تولد دوباره المپیک بود. اما اوضاع در سال 1964 متفاوت بود.

توکیو – روی تومیزاوا ، وبلاگ نویس و نویسنده اهل کوئینز ، نیویورک است ، اما خانه معنوی وی پارک المپیک کومازاوا در غرب توکیو است. این مکان یک فصل قابل توجه در تاریخ ژاپن است: المپیک اصلی توکیو ، 57 سال پیش.

پارک کومازاوا اکنون به عنوان واحه ای پربرگ برای جنگجویان آخر هفته عمل می کند ، اما یک بار با تماشای تماشای تاریخ غرق شد و تومیزاوا مجموعه ای از پیاده روی برخی از مبهم ترین و سرگرم کننده ترین آرکاناهای آن است.

وی در کتاب خود ، “1964: بزرگترین سال در تاریخ ژاپن” ، مجموعه ای از خاطرات و چیزهای بی اهمیت ورزشکار ، به یاد آورد که چگونه از ساکنان حداقل یک بخش توکیو خواسته شد لوله کشی خود را ارتقا دهند ، در یک اتفاق بسیار بعید یک بازدید کننده خارجی در پریشانی ، در آستانه آنها به پایان رسید. یادگیری زبان انگلیسی – یا حداقل چند عبارت کلیدی مانند “چگونه می توانم به شما کمک کنم؟” تقریباً به عنوان یک ضرورت مدنی دیده می شد.

مراسم افتتاحیه OLY-1964-TOKYO
نمایی کلی از استادیوم بازیهای المپیک با حضور هیئت های ملی در مراسم افتتاحیه ، در 10 اکتبر 1964 ، در آغاز بازیهای المپیک تابستانی توکیو.

خبرگزاری فرانسه / گتی


تومیزاوا در حالی که به یک خدمه CBS News در اطراف برخی از مکانهای قدیمی المپیک نشان می داد ، گفت: “من فکر نمی کنم کسی انتظار داشته باشد در این مدت کوتاه به زبان انگلیسی تسلط داشته باشد.” “من فکر می کنم این مسئله فقط یک حس تعجب و ترس بود که دنیا به ژاپن باز خواهد گشت.”

برگرد ، یعنی مدت کوتاهی 19 سال پس از شکست کامل ژاپن در جنگ جهانی دوم.

دانه های بازی های المپیک امسال مسلماً در سال 1964 کاشته شد ، زمانی که چالش میزبانی المپیاد هجدهم اشتیاق جمعی و تلاش های ملت را از امپراتور به پایین جمع کرد. به نظر می رسید که هر ژاپنی در یک تیم قرار دارد – و در مورد استقبال از 5151 ورزشکار مرد اکثر مردان (فقط 13٪ از رقبای آن زمان زن بودند) و سایر شرکت کنندگان در این بازیها ، تصمیم گرفتند یک بازی کامل المپیک را برگزار کنند. در واقع ، این رویداد “المپیک مبارک” نامیده می شود.

وی گفت: “من فکر نمی کنم بتوانم زمانی را تصور کنم که ژاپن در مأموریت خود ترقیب کند تا کشور را روی پا نگه دارد و اطمینان حاصل کند که بازی های المپیک نمایشی خارق العاده است که باعث تحسین دیگران می شود. این یک ماموریت منحصر به فرد بود ، و این امر به عهده فرزندان سراسر کشور بود. “، گفت تومیزاوا ، که دقیقاً یک سال قبل از افتتاحیه المپیک توکیو در 10 اکتبر 1964 به دنیا آمد.

یکی از برجسته ترین داستان های سال 64 تیم والیبال زنان ژاپن بود. پس از شکست کامل توسط زنان ژاپنی ، تیم بسیار جسور شوروی آنها را “جادوگران شرقی” لقب داد.

این عنوانی بود که ژاپنی ها از آن استقبال کردند. تومیزاوا گفت: “اساساً همه افراد مسابقات قهرمانی را تماشا می کردند.” “و هنگامی که آنها پیروز شدند ، اساساً یک ملت کاملاً همزمان تشویق می کردند.”

تومیزاوا گفت که به نظر می رسید ملت تلاشگر 100 میلیون نفری آن زمان شعار المپیک را کاملاً ادغام و مجسم کرده است: “سیتیوس ، آلتیوس ، فورتیوس” – سریعتر ، بالاتر ، قوی تر. المپیادی ها که به انتظار چشم انداز جنگ زده و فروشگاه های فروش اسباب بازی های ارزان قیمت وارد شدند ، درعین حال خود را در بزرگراه های کاملاً جدید ، یکی از معدود مونوریل های جهان و سریع ترین قطار روی زمین مشاهده کردند.

در کتاب تومیزاوا ، رابی برایتول ردیاب و ردیف حیاط بریتانیا ، به توصیه خلبان خود ، فرود در توکیو و رفتن مستقیم به چشم پزشک برای تهیه لنزهای تماسی نفوذپذیر را به یاد آورد. تومیزاوا یادآوری می کند: “و او گفت ،” برای اولین بار ، واقعاً می توانستم مسیرهای مسیر را ببینم. ” “مردم از اینکه ژاپن در آن زمان چقدر پیشرفته بود متعجب شدند.”

شرکت تماشایی Seiko از شرکتهای معمول سوئیس که زمان المپیک – امگا و لونگینس – را ضبط می کردند ، استفاده کرد تا علی رغم تجربه صفر در این زمینه ، قرارداد تهیه تایمرها را بدست آورد. اختراع آن – دستگاهی که زمان بندی و نتایج را چاپ می کرد – در نهایت در مورد برندگان فینال 80 متر با مانع زنان تصمیم گرفت.

اما موفقیت چشمگیر سال 1964 اثبات یک عمل سخت است ، سایه ای طولانی بر المپیک تابستان امسال. ناظران می گویند این امر به توضیح دلیل ژاپن کمک می کند خیلی مصمم است که جلو برود با وجود مخالفت گسترده مردم در میان همه گیر جهانی ، با این بازی ها همراه باشید.


توکیو فروش الکل را در موارد اضطراری COVID ممنوع می کند

02:03

جک اندرسون ، استاد حقوق ورزش در دانشگاه ملبورن در استرالیا ، گفت: “هنگامی که ژاپن برای اولین بار در سال 1964 میزبان بازی های تابستانی بود ، این یک احیای فرهنگی و اقتصادی ژاپن بود – ورود دوباره ژاپن به جامعه جهانی ، پس از جنگ جهانی دوم” اخبار CBS. اولین المپیک توکیو “یک لحظه بسیار مهم برای بسیاری از اعضای این نسل بود که اکنون کنترل سیاسی ژاپن را در دست دارند.”

نخست وزیر سابق شینزو آبه ، که رهبری کارزاری را در توکیو برای میزبانی آنچه که در آن زمان قرار بود بازی های تابستانی 2020 باشد ، انجام می داد ، خاطرات خوب اولین المپیک را به عنوان یک پسر 10 ساله به یاد آورد. پدربزرگ او ، نوبوسوکه کیشی ، نخست وزیر ژاپن در سال 1964 بود.

هنوز هم با زلزله 2011 ، سونامی و فاجعه هسته ای فوکوشیمااندرو زیمبالیست ، اقتصاددان کالج اسمیت ، به CBS News گفت ، ژاپن و به دلیل طولانی شدن وضعیت اقتصادی ، پیشنهاد خود را برای بازی های 2020 آغاز کرد.


ربات ها برای نجات پس از فاجعه هسته ای

14:23

زیمبالیست گفت: “آنچه 1964 نمایندگی آن بود ، ورود مجدد ژاپن به دنیای غرب به عنوان یک شریک پذیرفته شده به عنوان کشوری بود که دارای ظرفیت و فرصت اقتصادی فوق العاده ای بود” ، و آن را “یک پیروزی واقعی ، حداقل از نظر روانشناختی ، از نظر سیاست جهانی و تجارت جهانی. “

او گفت ، بازی های 2020 جایگاه بندی می شود ، “همانطور که سال 1964 دوباره آغاز شد … این بازی ها به عنوان” اکنون ژاپن در حال بازگشت است. تبلیغ می شود. ما آماده هستیم تا شرکت کنندگان کامل و شرکت کنندگان موفق در سیاست جهانی و تجارت جهانی باشیم ” درست همانطور که آنها در سال 1964 می گفتند.

زیمبالیست گفت: “بنابراین این فقط بازیهای عادی المپیک نبود ، بلکه این یک رویداد تاریخی بسیار خاص برای ژاپن است. و از این نظر ، من یک ضرر عظیم متحمل می شوم ،” دلایلی که برای دولت ژاپن دشوارتر خواهد بود کنار برود و بگوید ، خوب ، ما از دست دادیم – ما همه چیزهای خوبی را که در مورد آنها صحبت می کردیم رها کردیم ، آنها اتفاق نمی افتند. “

این بار ، اما ، المپیک تقسیم شده است ، کشور را متحد نکرده است … و باز هم جادوی قدیمی المپیک هرگز گریزان نبوده است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *