سر پاتریک استوارت در “پیاده روی ستاره ای” و غزل ها

اولین چیزی که باید بدانید بازی پینگ پنگ قبل از ویروس کرونا اتفاق افتاده است و این ایده سر پاتریک استوارت بود.

سر پاتریک گفت: “این نقطه مسابقه است.”

“در حال حاضر با چه چیزی ارتباط برقرار می کنید؟” از تونی دوکوپیل ، میزبان میزبان “CBS This Morning” ، در آن طرف میز پینگ پنگ ، پرسید.

“من نمی گویم امتیاز قهرمانی ، اما نقطه مسابقه ، چون … من فقط سعی می کنم بگویم که اهمیت کمی در این لحظه وجود دارد.”

“این یکی؟”

“زیرا این ممکن است آخرین توپی باشد که ما بازی کرده ایم!”

sir-patrick-stewart-tony-dokoupil-table-tennis-3.jpg
تونی دوکوپیل از CBS News در یک مسابقه تنیس روی میز با سر پاتریک استوارت دیدار می کند.

اخبار CBS


و این بود! استوارت گفت: “بازی عالی.” “من به پریدن از تور فکر می کردم. اما فکر می کنم این موضوع کمی چالش برانگیز بوده است.”

دوكوپیل گفت: “بله. من به انداختن راكت فكر می كردم.”

به نظر می رسد بازیگر پشت آقایانی علمی تخیلی مانند پروفسور مردان ایکس ژاویر ، و ژان لوک پیکارد ، کاپیتان USS Enterprise ، بسیار فراتر از آن است که عنوان یا لهجه او به آن اشاره کند.

آنچه غیر منتظره است ، بازگشت مشهور استوارت در “پیشتازان Star: پیکارد” است که با بودجه کلان نسخه جدیدی را که اکنون در CBS All-Access (بخشی از ViacomCBS) پخش می شود ، با بودجه زیادی راه اندازی می کند. استوارت همچنین تهیه کننده اجرایی است.


پیشتازان ستاره ای: پیکارد | اکنون پخش جریانی تبلیغاتی | CBS All Access توسط
CBS All Access در یوتیوب

دوکوپیل پرسید ، “آیا شما همیشه می خواستید به عنوان تهیه کننده اجرایی مشارکت کنید؟”

استوارت پاسخ داد: “نه. من خیلی ساده لوح بودم ، در بازی تلویزیونی خیلی تازه کار بودم.” “و من کارهای زیادی برای انجام دادن داشتم. منظورم این است که ، من واقعاً در چند سال اول ، زندگی یا زندگی اجتماعی نداشتم. ما یک هفته پنج روزه کار خواهیم کرد ؛ 13- ، 14 – ، گاهی اوقات روزهای 15 ساعته ، به خصوص در اواخر هفته. و صبح شنبه ، به خودم اجازه می دهم کمی بخوابم. و سپس لباس شویی خودم را انجام می دهم ، که اتفاقاً ، هنوز هم آن را انجام می دهم. این یک وسواس است با من.”

مدت زیادی قبل از اینکه توسط ملکه انگلیس شوالیه شود ، یا توسط ملتی به اصطلاح Trekkies مورد استقبال قرار گیرد ، “P-Stew” (به قول دوستان او را صدا می کنند) در شمال انگلیس در فقر رشد کرد. مادرش کارگر نساجی و پدرش قهرمان جنگ بود که مقداری از جنگ را به خانه آورد.

استوارت گفت: “او همچنین ، متأسفانه ، یک الکل آخر هفته بود ، به این معنی که آخر هفته ها اغلب سخت و آزار دهنده بودند.”

برای فرار از هرج و مرج و سر و صدا ، استوارت فقط جایی را که می توانست تنها باشد ، خانه بیرون خانواده را می خواند. “از آنجا که رادیو همیشه روشن بود. تمام آنچه که ما داشتیم یک رادیو بود. تا 24 سالگی تلویزیون نداشتم. تلویزیون را اصلاً نمی دیدم. بنابراین ، حضور در یک برنامه تلویزیونی بسیار موفق احساس می شود … خوب! “

دوكوپیل گفت: “من فكر كردم كه می خواهی غیرممكن بگویی.”

“عمیقاً غیرممکن است. بله ، بله ، آنچه اتفاق افتاده کاملاً غیرمنتظره بود.”

پناهگاه بعدی استوارت تئاتر شد. و در سن 26 سالگی ، او توسط شرکت Royal Shakespeare استخدام شد ، و دو دهه دیگر را با بارد سپری کرد ، قبل از اینکه یک جلسه ملاقات منجر به انتخاب بازیگر “Star Trek: The Next Generation” شود.

patrick-stewart-star-trek-the-next-generation-660.jpg
در نقش کاپیتان ژان لوک پیکارد در اپیزود “پیشتازان ستاره ای: نسل بعدی” ، “برخورد در فارپوینت”.

تلویزیون پارامونت


در ابتدا ، استیوارت در تلویزیون با مشکل روبرو شد ، همانطور که در مورد یک آبجو پس از پینگ پنگ با همسرش ، سانی اوزل توضیح داد.

استوارت گفت: “من به اعضای دیگر بازیگرانم در مورد برخی از احمق هایی که روی صحنه بود و بازی هایی که آنها انجام می دادند و آوازها و جوک ها و عکس های خراب کننده برای همه بازیگران سخنرانی کردم.” “و این سکوت وحشتناک وجود داشت. و این دنیس کراسبی بود که به من گفت ،” نیرنگ ، بیا ، ما باید کمی لذت ببریم! ” و من گفتم ، “ما اینجا نیستیم تا سرگرم شویم.” من گفت ! و این ، می دانید ، یک نقل افسانه ای شد ، همانطور که من به تدریج با ادامه سریال ، آکنده و آهسته تر می شدم. “

با این حال ، پس از هفت فصل و چهار فیلم سینمایی ، او آماده بود که به نقش های دیگر ادامه دهد ، اما متوجه شد که برخی در هالیوود تلاش می کنند تا او را به عنوان کاپیتان ببینند.

اوزل گفت ، “او سالها احساس می کرد که – من اینجا کلمات را در دهان شما می گذارم – اما شما سالها احساس کردید که پیکارد was”

دوکوپیل گفت: “این کاری است که همه نویسندگان مرتباً انجام می دهند.” “او یک بازیگر است.”

“بله ، دقیقاً. او به این كار عادت كرده است. این پیكارد از نظر زندگی خلاقیت شما چیزی شبیه آلباتروس بود.”

patrick-stewart-sonny-ozell-tony-dokoupil-620.jpg
سر پاتریک استوارت و همسرش ، سانی اوزل ، خواننده و ترانه سرا ، با تونی دوکوپیل از CBS News.

اخبار CBS


استوارت گفت: “این دقیقاً کلمه است.” “و برای مدتی ، من مرحله ای از تفكر را گذراندم ،” آیا این است؟ آیا همه چیزهایی كه دارم؟ آیا اینگونه است كه برای بقیه زمان شناسایی می شوم؟ “

اوزل گفت: “اما شما محور خود بودید. و دوباره به تئاتر برگشتید.”

استوارت گفت: “خوب ، این به نوعی فرار من بود.”

او و اوزل ، خواننده و ترانه سرا ، هنگام اجرای “مکبث” در آکادمی موسیقی بروکلین با یکدیگر دیدار کردند:


فیلم “دیگر نخواب!” سر پاتریک استوارت | مکبث روپرت گولد | عملکرد عالی در PBS توسط
نمایش های عالی | PBS در یوتیوب

این روزها ، تنها فرار ذهن استوارت از ویروس است.

وی گفت: “دلم برای کار تنگ شده است.” “این طولانی ترین دوره در حرفه من است که بیش از 60 سال است که در آن زمان من کاری را که انجام می دهم ، یعنی اجرا ، بازیگری انجام نداده ام.”

اما الان هم او کاملا بیکار نیست.

از خانه اش در لس آنجلس ، او روزانه یک غزل شکسپیر را به اشتراک می گذارد ، و به کلماتی برمی گردد که ابتدا در کودکی خواند … سخنان بارد که او را به جهانی تبدیل کرد که قبلاً هیچکس نرفته بود.

“غزل 18:
آیا می توانم شما را با روز تابستان مقایسه کنم؟
تو دوست داشتنی تر و معتدل تر هستی:
بادهای ناگهانی جوانه های عزیزم ماه مه را لرزاند … “

استوارت گفت: “من نمی دانستم چه می گویم یا چه معنایی دارم.” “اما وجود داشت چیزی به زبان “

“تا زمانی که مردان می توانند نفس بکشند یا چشم ها می توانند ببینند ،
این عمر طولانی دارد و این به تو جان می بخشد. “


غزل 18 توسط ویلیام شکسپیر (خوانده شده توسط سر پاتریک استوارت) #ASonnetADay توسط
Zsuzsanna Uhlik در یوتیوب

برای اطلاعات بیشتر:


داستان تهیه شده توسط آنتونی لاوداتو. تدوینگر: مایک لوین.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.