متن رونمایی شده: نیل کشکاری در “با ملت روبرو شوید” ، 9 مه 2021

آنچه در زیر می آید متن مصاحبه با رئیس بانک فدرال رزرو مینیاپولیس ، نیل کشکاری است که یکشنبه ، 9 مه 2021 ، با برنامه “با ملت روبرو” پخش شد.


جان دیکرسون: ما اکنون به رئیس جمهور فدرال مینیاپولیس ، نیل کشکاری می رویم. با تشکر بسیار برای پیوستن به ما. من می خواهم از اینجا به سوال اول بپردازم ، که گزارش شغل آوریل است. به ما کمک کنید درک کنیم که معنی آن گزارش خاص چیست و سپس آنچه را که فکر می کنید ، در صورت وجود ، در مورد وضعیت بزرگتر اقتصاد تعیین می شود.

بانک ذخیره فدرال ، رئیس جمهور مینیاپولیس ، نیل کشکاری: خوب ، جان ، من فکر می کنم ما نباید نسبت به هیچ یک گزارش بیش از حد واکنش نشان دهیم ، یا گزارش بسیار خوبی که ماه قبل منتشر شد یا گزارش هفته گذشته. اما فکر می کنم نتیجه نهایی این است که ما هنوز چیزی در حدود هشت تا 10 میلیون شغل در زیر جایی که قبل از همه گیری بودیم هستیم. اگر بحران COVID اتفاق نیفتاده بود ، تقریباً هشت تا 10 میلیون آمریکایی باید در حال حاضر کار کنند. بنابراین ما هنوز در یک حفره عمیق هستیم و هنوز هم باید تمام تلاش خود را انجام دهیم تا این افراد با سرعت بیشتری به کار خود ادامه دهند. بگذارید فقط یک مثال بزنم ، وقتی بحران مالی در سال 2008 اتفاق افتاد ، 10 سال طول کشید تا بازار کار بازسازی شود و اقتصاد به طور کامل دوباره بهم برسد. این خیلی طولانی است. بنابراین ما در فدرال رزرو در حال انجام هر کاری هستیم که بتوانیم بهبود بازار کار را تسریع کنیم زیرا این برای اقتصاد خوب است و برای خانواده ها در سراسر کشور مفید است.

JOHN DICKERSON: خوب که شبح 10 ساله بهبودی آهسته و غارتگرانه ، چیزی است که همه نگران آن هستند. صحبت از نگرانی ، مسئله ریسک ، درک خطر فردی است ، ما می بینیم که مردم پول بیشتری نسبت به آنچه که تصور می کنند صرف می کنند. درک خود را از انتخاب ریسک شخصی که مردم انجام می دهند به ما بگویید و آیا واقعاً می توان تغییر داد؟ و اگر چنین است ، چگونه؟

کشکاری: فکر می کنم ، می دانید ، بحث شما با دکتر گوتلیب و وزیر بازرگانی دقیقاً درست بود. می دانید ، این صرفاً قفل دولت نبوده است که می تواند اقتصاد را تحت تأثیر قرار دهد. این هر یک از ما ، هر یک از بینندگان شما ، هر خانواده ای برای محافظت از خود اقداماتی انجام می دهیم. دیروز ، برای اولین بار در بیش از یک سال ، دوباره سوار هواپیما شدم زیرا من و همسرم واکسینه شده بودیم و احساس راحتی می کردیم. اما زمان می برد تا آن روانشناسی تغییر کند. بنابراین من فکر می کنم که مزایای بیکاری ممکن است ضدعفونی کننده باشد. من این را در داده ها می بینم و آن را در حکایت هایی می بینم که با مردم صحبت می کنیم. من همچنین فکر می کنم کمبود مراقبت از کودکان مانع بزرگی برای افرادی است که در مدارس هنوز نیمه تعطیل هستند. و من فکر می کنم که این ترس ، خطر ، سلام ، من نمی خواهم دوباره به یک اتوبوس شلوغ برگردم اگر این چیزی است که برای رفتن به کار من لازم است. اکنون ، خبر خوب طی سه یا چهار ماه آینده است ، هر یک از این عوامل باید بهتر شود. با ادامه نفوذ واکسن ، با ادامه روند کند شدن ویروس ، مدارس بازگشایی می شوند و افراد اعتماد به نفس خود را بازیابند. امیدوارم که این موارد بهتر شود ، که باید منجر به رشد قوی در نیمه دوم سال و بهبود بازار کار شود.

جان دیکرسون: احساس می شود که شما به همه ما می گویید تا وقتی سپتامبر اتفاق می افتد که دو مورد از آنها اتفاق بیفتد ، مدرسه شروع مجدد شود و مزایای بیکاری فدرال از بین برود. بنابراین آیا این یک روش هوشمندانه برای فکر کردن در مورد این است؟ شاید تا ماه سپتامبر کمی کساد باشیم؟ افراد بیشتر کار می کنند زیرا دیگر مزایای بیکاری دریافت نمی کنند. و کسانی که نگران بچه دار شدن در خانه هستند ، خوب ، بچه ها در مدرسه نخواهند بود.

کشکاری: من فکر می کنم این دو عامل است و من تصور می کنم ادامه نفوذ واکسن به همه ما اعتماد به نفس بیشتری خواهد داد. بنابراین ، می دانید ، برای من ، من در مورد خودم فکر می کنم. من و همسرم واکسینه شده ایم. چه زمانی قرار است به یک رستوران شلوغ برگردیم که در آنجا ممکن است در کنار سایر افراد واکسینه نشده باشیم؟ این به من مکث می کند حتی اگر می دانم واکسن ها چقدر موثر هستند. با افزایش نفوذ واکسن در جمعیت ، احساس اعتماد به نفس بیشتری خواهم کرد. بنابراین من فکر می کنم که هر سه عامل مذکور طی ماه های آینده روند بهتری را طی خواهند کرد. و البته ، ما باید تماشا کنیم ، می دانید ، دکتر گوتلیب و دیگران می توانند در مورد انواع مختلف به ما مشاوره دهند ، اما روند به وضوح بسیار خوب است ، که باید اعتماد به نفس را افزایش دهد.

جان دیکرسون: 30 ثانیه قبل از وقفه زمان داریم. مورد دیگری در گزارش مشاغل آوریل برای شما برجسته شده است؟

کشکاری: خوب ، زنان همچنان بطور نامتناسبی تحت تأثیر همه گیری قرار می گیرند. من فکر می کنم زنان ، داده ها برای زنان کاهش یافت. در واقع ، هیچ رشد شغلی وجود ندارد. من نمی خواهم بیش از یک ماه واکنش نشان دهم ، اما مسائل مربوط به مراقبت از کودکان همچنان مهم هستند. و به همین دلیل بازگشایی مدارس به طور کامل ، واکسیناسیون کودکان ، این امر نیز برای بازگرداندن واقعی اقتصاد و بازگشت به بهره وری کامل مهم خواهد بود.

جان دیکرسون: خوب ، ما در حال حاضر واقعاً سریع استراحت خواهیم کرد. اما نیل کشکاری ، با ما همراه باشید. در آن طرف تعطیلات با شما صحبت خواهیم کرد. ما بر می گردیم

(پیام بازرگانی)

جان دیکرسون: به FACE THE NATION خوش آمدید. ما مکالمه خود را با رئیس جمهور فدرال مینیاپولیس ، نیل کشکاری ادامه می دهیم. من می خواهم سخنان شما را هنگام شروع تأکید کنم ، که در بررسی گزارش یک ماهه زیاده روی نمی کنید. با این حال ، پیش بینی ها این بود که در این یک ماه یک میلیون شغل وجود دارد. بنابراین این یک دلتنگی عظیم است. آنچه من تعجب می کنم این است – آیا چیزی در مورد این واکنش به همه گیری ناشی از آن وجود دارد که به نوعی تمام توانایی های ما را برای اندازه گیری فعالیت اقتصادی و برنامه ریزی فعالیت اقتصادی ما از بین برده است؟

کشکاری: کاملا. منظورم این است که این در زندگی ما شبیه هیچ شوک اقتصادی دیگری نیست. این بسیار متفاوت از بحران مالی است. و همانطور که قبلاً قبل از تعطیلات در مورد آن صحبت کردیم ، بسیاری از اینها ناشی از احساسات ایمنی شخصی افراد ، سلامتی خودشان برای خود و خانواده شان است. بسیار دشوار است که مدل سازی کنید و بدانید ، می دانید ، دکتر گوتلیب در مورد آن صحبت کرد – ما یک سال وقت خود را صرف شرط بندی همه ماسک ، ایمنی ، احتیاط کرده ایم. اکنون ما باید شروع به تغییر آنچه به مردم می گفتیم کنیم و مردم را وادار می کنیم تا احساس خود را در داخل تغییر دهند. و بنابراین ما می توانیم پیش بینی های اقتصادی را در مورد چگونگی پاسخگویی مردم به مشوق های مختلف ارائه دهیم ، اما واقعاً قطعی نیست. و بنابراین هنوز ویروس و مردم وجود دارند – واقعیت ویروس و احساس امنیت مردم در مورد ویروس است که در نهایت باعث بهبود اقتصادی می شود. من فکر می کنم امید این است که کنگره در سال گذشته بسیار تهاجمی بوده و فدرال رزرو در سال گذشته آنقدر تهاجمی بوده است که ما اقتصاد را برای بهبود سریع و نه بهبودی 10 ساله قرار داده ایم. اما هنوز در مورد ویروس ، اما همچنین در مورد احساس همه ما و اطمینان به اینکه در نهایت برای احیای کامل اقتصاد نیاز داریم ، عدم اطمینان زیادی وجود دارد.

جان دیکرسون: بهبودی در واقع چگونه است؟ بنابراین اگر 10 سال نباشد ، چند سال است که صحبت می کنیم؟ و آیا این فقط جایگزین هشت میلیون شغل است یا جایگزین 10 میلیونی است كه اگر به این همه گیری مبتلا نمی شدیم ، می توانستیم داشته باشیم؟

کشکاری: آه ، این برای من 10 میلیون نفر است ، زیرا جمعیت ما همچنان در حال رشد است ، و بنابراین این افراد جدید هستند که به طور بالقوه وارد نیروی کار می شوند ، امیدوارم وارد نیروی کار شوند. بنابراین دقیقاً حق با شما بود. اگر همه گیری اتفاق نیفتاده بود ، ما تخمین می زنیم که امروز 10 میلیون آمریکایی دیگر کار کنند ، هم افرادی که قبلاً شغل داشتند و هم تازه واردان نیروی کار. ما باید همه آنها را به کار خود برگردانیم. بنابراین ، در فدرال رزرو ، ما در دستیابی به آنچه ما حداکثر اشتغال می نامیم ، متمرکز شده ایم ، تا آنجا که ممکن است بسیاری از آمریکایی ها ، با اشتغال زایی و کمک به اقتصاد ما. و بنابراین برای من ، من در حال بررسی این هستم که چه زمانی این 10 میلیون شغل را بازیابی کنیم؟ فکر می کنم چند سال طول بکشد تا بتوانیم کاملاً به آن مکان برگردیم. اما ، می دانید دو سال خیلی بهتر از 10 سال است. اگر بتوانیم سریعتر این کار را انجام دهیم ، چه بهتر.

جان دیکرسون: بانک فدرال در مورد حداکثر اشتغال و قیمت ها فکر می کند. به ما بگویید در این دنیای عجیب و غریب که اکنون در آن هستیم ، باید در مورد تورم و قیمت ها چه فکر کنیم وقتی باید عصبی باشیم ، وقتی نباید داستان های دهه 1970 را بخاطر بسپاریم و واکنش بیش از حد نشان دهیم.

کشکاری: بله ، خوب ، ما به دنبال تورم به طور متوسط ​​2٪ در طول زمان هستیم. برای 10 سال ، ما هدف تورم 2٪ را زیر پا گذاشته ایم. اکنون ما فقط بر اساس ریاضیات می دانیم که در چند ماه آینده تعداد تورم بالا به نظر می رسد زیرا نحوه محاسبه تورم ، 12 ماهه است. و بنابراین سال گذشته ، مارس گذشته ، نرخ تورم سقوط کرد ، قیمت نفت سقوط کرد. این داده ها اکنون از محاسبه خارج می شوند. بنابراین فقط بر اساس ریاضیات ، ما می دانیم که اعداد تورم طی چند ماه آینده بالا به نظر می رسند. ما همچنین می دانیم که موارد زنجیره تأمین کوتاه مدت وجود دارد که شما قبلاً با نیمه هادی ها در مورد آنها صحبت کردید. آنچه که ما بسیار بر روی آن متمرکز شده ایم – در فدرال رزرو با نگاهی عمیق به داده ها می پردازد تا مشخص کند آیا این مسائل مربوط به زنجیره تأمین ریاضی کوتاه مدت است که باید خود حل و فصل شود یا اینها مسائل تورم طولانی مدت هستند؟ بنابراین ، برای من ، من بسیار بدبین هستم که اگر پنج یا 10 میلیون آمریکایی بیکار باشیم ، تورم بالایی را متحمل خواهیم شد. ما فکر می کنیم بازار کار واقعاً همان چیزی است که تورم را در بلند مدت به وجود می آورد. و بنابراین ما به داده های مختلف زیادی نگاه می کنیم. در حال حاضر ، من نگران تکرار دهه 1970 نیستم. فکر می کنم تورم در کوتاه مدت رو به افزایش باشد ، اما احتمالاً این امر موقت خواهد بود. اما اگر اشتباه کنیم و اگر تورم بالا به دلیل هزینه های زیاد دولت طی چند سال آینده رخ دهد ، فدرال رزرو ابزارهایی را برای اطمینان از عدم تکرار دهه 1970 در اختیار دارد. این مطمئناً سناریوی مورد اصلی من نیست. اما اگر این اتفاق بیفتد ، ما می دانیم که چگونه با آن کنار بیاییم.

جان دیکرسون: بسیار خوب ، نیل کشکاری ، بسیار ممنونم که همه اینها را برای ما در نظر گرفتید. ما قدردان آن هستیم. hts. ما بر می گردیم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.