“مثل این است که قلب شما پاره شده است”: جانبازان جنگ در افغانستان در مورد سقوط کابل و دو دهه جنگ تأمل می کنند

کهنه سربازان وحشتناک نظاره گر فروپاشی سریع افغانستان هستند – نگران دوستان خود که با آنها خدمت کردند و مردم افغانستان که به ایالات متحده کمک کردند

گروهبان دریایی نیک استفانوویچ می گوید: “چاقویی به قفسه سینه شما وارد شده است. مثل این است که قلب شما پاره شده است.” او دو سال را در افغانستان گذراند و از دیدن سقوط سریع دولت بسیار خراب شد.

وی گفت: “من فکر می کنم چند ماه سخت برای جانبازان آن جنگ خواهد بود.” “من فکر می کنم این نه تنها این پتانسیل را دارد که نه تنها روانی دوباره وارد کند بلکه جانبازان را به مکانی تاریک و ناامید کننده بیاورد.”

ناخدا ارتش داستین الیاس ، که آخرین بار در سال 2012 در افغانستان بود ، گفت که بزرگترین ترس او از “افغان هایی است که به ما کمک کردند. مترجمانی که جان خود را برای ما به خطر انداختند”.

الیاس با یکی از مترجمان افغان خود که در حومه کابل است و مأیوسانه تلاش می کند از آنجا خارج شود ، در تماس است. الیاس گفت که این مرد از جان خود و خانواده اش می ترسد.

الیاس گفت عدم خروج افرادی مانند این مترجم از کشور و به امنیت “از سوی ما یک شکست بزرگ” خواهد بود.

وی گفت: “این افرادی که جان خود را به خطر انداخته اند تا به ما کمک کنند ، همان کار را نکنند و از نظر اخلاقی به آنها کمک نکنند ، اشتباه است.” “از نظر استراتژیک اشتباه است ، درست است؟ چگونه کسی می تواند به ما اعتماد کند؟”

سرهنگ دریایی کیدا کلاهر در دوران حضور خود در افغانستان از نزدیک با زنان و کودکان همکاری کرد – دسترسی بچه ها به مدرسه و زنان برای کار. حقوقی که تحت حکومت طالبان در خطر است.

کلهر گفت که تماشای زنان که بیرون می آیند و در خیابان های افغانستان اعتراض می کنند ، “در واقع یک لحظه واقعاً امیدوار کننده بود.”

او می گوید: “من احساس می کردم ، هرچقدر هم خودخواهانه به نظر می رسد ، من مثل این هستم که ما بذر را کاشته ایم.” “فکر نمی کنم ، 20 سال پیش ، شما می دیدید که آنها بیرون می آیند و می گویند ، نه ، من قوی تر از این هستم. شما به حرف من گوش می دهید.”

اما با سقوط سریع دولت قبلی ، اکنون برخی می پرسند آیا وقت آنها در افغانستان ارزشش را داشت یا خیر.

الیاس گفت: “ارزشش را داشت.” “من امروز صبح به یک قیاس فکر کردم: اگر یک پزشک فردی را درمان کند که سرطان به مدت 20 سال بهبود یابد و سپس بهبود یابد و فرد را بکشد ، آیا ارزش درمان سرطان را داشت؟ شخص استدلال می کند که چنین بوده است. “

وی گفت: “ما دو دهه آزادی به افغانستان دادیم.” “این جهان را به مکان بهتری تبدیل کرد.”

وزارت امور کهنه سربازان روز دوشنبه با ارسال نامه ای به نه میلیون نفر ، به سربازان قدیمی یادآوری کرد که تنها نیستند و منابعی مانند خط تلفن بحران جانبازان ارائه می دهد. این خط تلفن از زمان سقوط کابل در روز یکشنبه افزایش قابل ملاحظه ای داشته است و 9 درصد بیشتر از آن روز در تماس با خط تلفن یک روز قبل از آن تماس گرفتند.


خط بحران جانبازان: اگر به فکر خودکشی هستید ، با شماره 1-800-273-8255 تماس بگیرید ، سپس با PRESS 1 یا مراجعه کنید www.veteranscrisisline.net

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.