2 آمریکایی به جرم قتل افسر پلیس در ایتالیا محکوم و به حبس ابد محکوم شدند

هیئت منصفه دو دوست آمریکایی را روز چهارشنبه در قتل یک افسر پلیس در یک اتفاق ناگوار از یک معامله کوتاه مدت با مواد مخدر روبرو کرد و آنها را به حداکثر زندان محکوم کرد.

هیئت منصفه متشکل از دو قاضی و شش غیرنظامی بیش از 12 ساعت قبل از صدور احکام علیه فینگانان لی الدر ، 21 ساله و گابریل ناتاله هیورث ، 20 ساله ، مشکوک شدند که به آنها سخت ترین حکم ایتالیا را داد.

Elder و Natale-Hjorth به اتهامات مختلف مقصر شناخته شدند: قتل ، اقدام به زورگیری ، تعرض ، مقاومت در برابر یک مقام دولتی و حمل چاقوی سبک حمله بدون دلیل. در حالی که رئیس دادگاه ، مارینا فینیتی ، حکم را قرائت کرد ، در سالن دادگاه رم نفس نفس افتاد.

دادستان ها ادعا كردند كه بزرگتر سرتيپ ماريو سرچيلو رگا را 11 بار با چاقوي كه در سفر خود از كاليفرنيا به اروپا آورده بود ، با ضربات چاقو زد و ناتاله هجورت به او كمك كرد تا چاقو را در اتاق هتلشان پنهان كند. طبق قوانین ایتالیا ، یک همدست در یک قتل ادعایی نیز می تواند به قتل متهم شود حتی بدون انجام مادی قتل.

کشته شدن افسر در 26 جولای 2019 در سپاه طبقه شبه نظامی کارابینییری ایتالیا را شوکه کرد. Cerciello Rega ، 35 ساله ، به عنوان یک قهرمان ملی عزادار شد.

بیوه افسر مقتول که عکسی از شوهر مرده خود را در حالی که منتظر صدور حکم بود در دست داشت ، اشک ریخت و برادرش ، پائولو را در آغوش گرفت.

روزا ماریا اسیلیو بیرون از دادگاه و بین هق هق گریه گفت: “از صداقت وی دفاع شد.” “او پسر همه ، کارابینیری همه بود. او یک شوهر شگفت انگیز بود ، او یک مرد شگفت انگیز بود ، یک خدمتکار دولت بود که شایسته احترام و افتخار بود.”

متهمان پس از قرائت احكام بلافاصله از دادگاه خارج شدند. هنگامی که پیرمرد در حال بیرون رفتن بود ، پدرش ، ایتان بزرگتر ، فریاد زد ، “فینگان ، من تو را دوست دارم.” پدر و مادرش هر دو مبهوت به نظر می رسیدند.

وکیل بزرگتر ، رناتو بورزونه ، حکم موکلش را “رسوایی برای ایتالیا” خواند. فابیو آلونزی ، وکیل ناتاله-هاورث گفت که او لال است.

برای جلسه نهایی مختصر آخرین جلسه قبل از رایزنی در روز چهارشنبه ، دو کالیفرنیایی اجازه یافتند که از قفس های متهمان ممنوع در داخل سالن دادگاه برای ملاقات با وکلای خود قبل از پرونده به هیئت منصفه بروند.

بزرگتر به یکی از وکلای خود گفت: “من استرس دارم.” بزرگتر صلیبی را که به زنجیر دور گردن خود بسته است ، انگشت گرفت و قبل از بیرون رفتن هیئت منصفه ، آن را بوسید. او همچنین به متهم کد خود ، ناتاله-هیورث روی آورد و صلیب را از طریق یک پارتیشن شیشه ای به سمت خود نگه داشت ، و حرکت خود را به سمت آسمان نشان داد.

پس از ورود هیئت منصفه به اتاق ها ، بزرگتر و پدرش برای موفقیت خوب انگشتان خود را به سمت همدیگر عبور دادند.

پدر و عموی ایتالیایی که برای مشورت حاضر بودند ، از ناتاله هیورث استقبال کردند.

دادگاه قتل پلیس ایتالیا
فینگان لی الدر هنگام خواندن حکم ، در دادگاه قتل یک افسر پلیس لباس شخصی ایتالیایی در تابستان 2019 ، در رم ، چهارشنبه ، 5 مه 2021 ، گوش می دهد.

Gregorio Borgia / AP


Cerciello Rega اخیراً از ماه عسل بازگشته بود که به همراه شریک زندگی خود ، افسر Andrea Varriale ، برای پیگیری تلاش برای اخاذی گزارش شده بود. آنها با لباس شخصی می رفتند و اسلحه های خدماتی خود را حمل نمی کردند.

دادستان ها ادعا كردند كه جوانان آمریكایی پس از تلاش ناموفق آنها برای خرید كوكائین با 80 یورو (96 دلار) در منطقه زندگی شبانه تراستوره رم ، توطئه ای را شامل كیسه و تلفن همراه دزدیده شده است. ناتاله هیورث و الدر شهادت دادند که آنها هزینه کوکائین را پرداخت کرده اند اما آن را دریافت نکرده اند.

هر دو متهم ادعا كردند كه در دفاع از خود عمل كرده اند.

در جریان دادرسی ، که در 26 فوریه سال 2020 آغاز شد ، آمریکایی ها به دادگاه گفتند که آنها فکر می کردند Cerciello Rega و Varriale اراذل و اوباش هستند که برای حمله به آنها در یک خیابان تاریک و خلوت از آنها استفاده کرده اند. مأموران از لباس تابستانی معمولی استفاده می کردند و لباس فرم نداشتند و متهمان اصرار داشتند که مأموران هرگز نشان پلیس را نشان نمی دهند.

واریاله ، که در درگیری با ناتاله هیورث از ناحیه کمر دچار آسیب دیدگی شد ، در حالی که شریک زندگی اش با بزرگتر درگیر بود ، شهادت داد که افسران خود را به عنوان کارابینیری معرفی کردند.

در زمان قتل ، الدر 19 ساله بود و بدون خانواده در اروپا سفر می کرد ، در حالی که ناتاله هیورث ، 18 ساله ، تعطیلات تابستانی را با پدربزرگ و مادربزرگ ایتالیایی خود که در نزدیکی رم زندگی می کنند ، می گذراند. همکلاسی های سابق منطقه خلیج سانفرانسیسکو ، این دو در روم دیدار کرده بودند که قرار بود چند روز گشت و گذار و شب های بیرون باشد.

دادستان ها ادعا كردند كه الدر بارها و بارها چاقوی حمله به سبک نظامی هفت اینچی را به Cerciello Rega فرو كرد ، كه مانند “چشمه” خونریزی شدیدی كرد ، واریال شهادت داد و اندكی بعد در بیمارستان درگذشت.

بزرگتر به دادگاه گفت که سنگین وزن Cerciello Rega ، که با او درگیر بود ، بالای سر او روی زمین بود و او ترسید که او را خفه کنند. پیر گفت که او برای جلوگیری از کشته شدن ، چاقو را بیرون کشید و با چاقو او را زد و وقتی افسر بلافاصله او را رها نکرد ، دوباره چاقو زد.

پس از این چاقو ، آمریکایی ها به طرف اتاق هتل خود دویدند و در آنجا ، به گفته ناتاله هاورث ، الدر چاقو را تمیز کرد و سپس از او خواست که آن را پنهان کند. ناتاله هیورث شهادت داد که او چاقو را در پشت تابلوی سقف اتاقشان پنهان کرده است ، جایی که ساعت ها بعد توسط پلیس کشف شد.

متهمان به دادگاه گفته بودند كه چند ساعت قبل از چاقو كشی ، اقدام به خرید كوكائین در منطقه زندگی شبانه تراستوره رم كرده اند. آنها با مداخله بینابین ، به یک فروشنده پول پرداخت کردند ، اما به جای کوکائین ، یک قرص آسپرین مانند دریافت کردند.

قبل از اینکه ناتاله-هیورث بتواند با فروشنده مقابله کند ، یک گشت جداگانه کارابینیری در محله وارد عمل شد و همه پراکنده شدند. آمریکایی ها کوله پشتی بیناب را برای جبران قصاص ربودند و با استفاده از تلفن همراهی که داخل آن بود جلسه ای ترتیب دادند تا هدف آن مبادله کیف و تلفن با پول نقدی باشد که در معامله بد مواد مخدر از دست داده بودند.

عملاً از آغاز آن ، دادگاه تا حد زیادی به کلمه Varriale علیه سخنان بازدید کنندگان جوان آمریکایی خلاصه شد. بیوه قربانی در ردیف جلو می نشست و اغلب عکس شوهرش را می گرفت. عکس های تازه عروس ها ، با Cerciello Rega با لباس لباس پس از عروسی ، پس از قتل در رسانه های ایتالیا به نمایش درآمد.

در حالی که دادگاه به پایان خود رسیده بود ، وکیل الدرز ، بورزونه ، استدلال کرد که مشکلات روانی عمیق ، از جمله ترس دائمی از حمله ، در خنجر کشنده رقم خورده است. بورزونه به دادگاه گفت موکلش دنیایی را پر کرده است که دشمنان به دلیل مشکلات روانپزشکی وجود داشته و هنگام روبرو شدن پیر با افسر چیزی “اتصال کوتاه” شده است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.